English Version

ver una sombra blanca o café en vez de un cielo azul claro. No es raro ver esto, y es causado por la polución, a veces, de cientos de millas de distancia. Ahora, imagínese respirando estos fragmentos peligrosos que produce esa niebla tóxica dentro de sus pulmones.

La polución ambiental se refiere a cualquier gas dañino o fragmento que se encuentre en el aire que respiramos. Dos contaminantes en particular causan preocupación en el Tennessee Medio, --ozono y materia fragmentada. Estas dos amenazas son causadas por lo siguiente: emisión del auto, humo de las fabricas, solventes derramados, y motores pequeños (como las cortadoras de pasto), todo esto puede causar serios daños para su salud.

Materia fragmentada

Materia fragmentada es una mezcla de pequeñas partículas y gotitas de líquido en el aire. Estas partículas son tan pequeñas que son una fracción del tamaño de un cabello humano, pero que son una amenaza para la salud porque pueden pasar por la nariz y la garganta, y meterse dentro de los pulmones profundamente y en la sangre.

Estas partículas son producidas cuando se usan combustibles como el carbón, aceite, diesel o madera. Así, que, cada vez que alguien quema madera en su estufa, maneja un auto, o usa su cortadora de pasto, esta pequeñas partículas se están botando en el aire que respiramos.

Ozono

NOx + VOCs + Luz del sol = Ozono

Ozono es un gas creado por oxidos de nitrógeno y Compuestos Volátiles Orgánicos (VOC) que reaccionan químicamente con el sol. La razón por la que usted ve más alertas de niebla tóxica y de ozono en el verano es porque la luz fuerte del sol "cocina" los químicos que se encuentran en estos combustibles, como pinturas a base de aceite, aerosoles, y la evaporación de la gasolina.

Los autos y camiones que viajan desde y hacia las ciudades grandes metropolitanas son los mayores contribuidores del problema de ozono. Las emisiones de miles de autos junto con el calor, producen días alertas de ozono y disminuyen la calidad del ambiente, y ponen la salud de todos en peligro.

Estas emisiones pueden ser transportadas por los vientos y formar polución de ozono cientos de millas de su lugar de origen. Las emisiones transportadas pueden causar altos niveles de ozono aun en áreas rurales; en sitios como en las Great Smoky Mountains y los parques nacionales de Shenandoah tienen más alto nivel de ozono que algunas ciudades debido a las emisiones transportadas.

Bueno bien arriba, malo muy cerca

El ozono ocurre en dos capas sobre la atmósfera de la tierra: Un nivel nos protege, mientras que el otro puede causar graves daños.

De diez a 30 millas por encima de la tierra, la capa estratosférica de ozono nos protege de los dañinos rayos ultravioleta del sol. Mas cerca de la tierra en la troposfera, la cual es desde la tierra hasta 10 millas por encima de la capa de la tierra, el ozono puede dañar la salud, las siembras, y los edificios.

Lo que la polución significa para su salud

La polución en al aire es un tema serio aquí en el Tennessee Medio. El nivel de ozono de la tierra y la polución del material fragmentado puede reducir la función del pulmón, causa jadeos, tos, ahogo, y asma, y produce ataques de asma. Todos están en riesgo de experimentar efectos adversos del ozono a nivel de la tierra, pero más aquellos que tienen problemas de corazón o enfermedad de pulmones, los niños, los ancianos y aquellos que siempre están al aire libre están en grave peligro.